川柳ひろば: 4月 2016

2016年4月6日水曜日

多文化共生川柳カルタ～～まとめ～～

多文化共生川柳カルタのまとめです。「尾張小町」は、北奥順子、近藤公彦、近藤淳宗、柴田睦美、鉃井宣人、人見泰弘の皆さんです。どんな川柳が飛び出すか、お楽しみください。

◇◆◇

多文化共生川柳カルタ（あいうえお）

多文化共生川柳カルタ（かきくけこ）

多文化共生川柳カルタ（さしすせそ）

多文化共生川柳カルタ（たちつてと）

多文化共生川柳カルタ（なにぬねの）

多文化共生川柳カルタ（はひふへほ）

多文化共生川柳カルタ（まみむめも）

多文化共生川柳カルタ（やゆよ）

多文化共生川柳カルタ（らりるれろ）

多文化共生川柳カルタ（わをん）

◆◇◆

◆「川柳ひろば」の投稿先：

　　日本福音ルーテル社団(JELA)「川柳ひろば」係

　　住所：150-0013　渋谷区恵比寿1-20-26　

　　FAX：03-3447-1523

　　 E-mail: jela@jela.or.jp　皆様のご応募をお待ちしています。

【関連リンク】

多文化共生川柳カルタ（わをん）

いよいよ多文化共生川柳カルタの最終回です。今回の作句を担当する「尾張小町」は、北奥順子、近藤公彦、近藤淳宗、柴田睦美、鉃井宣人、人見泰弘の皆さんです。全員集合のイラストが嬉しいですね。

◇◆◇

ワ　わたしたち国境越えてもラブラブよ
日本全体で夫婦の一方が外国籍である婚姻件数は、2万組以上ありました（2013年の数字）。国境を終えた出会いも広がっていますよ。

ヲ　蚊を（かを）と顔（かお）聞いただけではわからない
日本語の「を」と「お」は、発音が同じです。現代語では助詞の場合に「を」、そうでない時は「お」と表記するのですが、「かをたたく」と「かおたたく」では、外国人が耳で聴いただけではわかりにくいようです。

ン　「ン」始まりわたしの名前受け取らず
名前がンで始まる外国籍の方が、ンの名前では対応できないと窓口で言われ、公的な証明書を発行してもらえなかったそうです。ンで始まる名前は日本ではないかもしれません。とはいえ、世界を見わたせば、そうでもないようです。

◆◇◆

◆「川柳ひろば」の投稿先：

　　日本福音ルーテル社団(JELA)「川柳ひろば」係

　　住所：150-0013　渋谷区恵比寿1-20-26　

　　FAX：03-3447-1523

　　 E-mail: jela@jela.or.jp　皆様のご応募をお待ちしています。

【関連リンク】

登録: 投稿 (Atom)